Forsiden: Sandpumperen "Freja R" fra entreprenørfirmaet Rohde Nielsen arbejder i døgndrift med sandopfyldningen til de nye havnearealer i Containerterminal Øst. Samtidig arbejdes der ? også i døgndrift ? ved APM Terminalen, hvor containerskibet, "Grethe Mærsk" laster containere til Asien. Skibet var netop blevet leveret fra Lindøværftet.