Forsiden: Skibe fra det danske rederi Simonsen er ofte i Aarhus havn enten for at laste eller losse. Denne dag var det olietankskibet "Oraholm", der lå ved Pier 2 og ventede på at komme til at laste vegetabilsk olie fra Scanola. I baggrunden ses Unifeederen "Elisabeth" ved kaj 89 i Containerterminal Nord.