Forsiden: Containerskibet "Baltic Trader" fra UniFeeder ses her i Containerterminal Nord. Skibet lossede 237 containere og lastede 251, inden det forlod Aarhus med kurs mod Bremerhaven. I baggrunden ses "Axel Mærsk" under kranerne i Containerterminal Øst. Skibet sejler på Mærsk Sealands ugentlige rute mellem Nordeuropa og Asien. I løbet af denne lørdag løftede de tre kraner tilsammen ca. 1100 containere.